Y SOLIDARIOS
Aprender a conocer
Desarrollamos aprendizajes significativos en todas las áreas de la enseñanza, utilizando herramientas que permitan el dominio del saber.
We develop meaningful learning experiences in all areas of education, using tools that allow mastery of knowledge.
Vivir en sociedad
Aprender a vivir juntos, aprender a vivir con los demás: Consideramos primordial la vida en sociedad y contribuimos a la toma de conciencia de las semejanzas, diversidad e interdependencia entre todos los seres humanos. Reforzamos la idea que el descubrimiento del otro pasa forzosamente por el descubrimiento de uno mismo.
Learning to live together, learning to live with others: We consider life in society to be paramount and contribute to raising awareness of the similarities, diversity, and interdependence among all human beings. We reinforce the idea that discovering others inevitably involves discovering oneself.
Aprender a hacer
Centramos la mirada en el cómo enseñar a poner en práctica los conocimientos adquiridos, mediante técnicas de relación con el mudo real.
We focus on how to teach the application of acquired knowledge through techniques that relate to the real world.
Aprender a ser
Entendemos que la educación debe contribuir al desarrollo global de cada persona: cuerpo y mente, inteligencia, sensibilidad, sentido estético y responsabilidad individual; buscamos dotar a cada niño/a de un pensamiento autónomo y crítico, para determinar por sí mismos qué deben hacer en las diferentes circunstancias de la vida.
We understand that education must contribute to the overall development of each person: body and mind, intelligence, sensitivity, aesthetic sense, and individual responsibility. We seek to equip each child with autonomous and critical thinking to determine for themselves what they should do in different life circumstances.
